Luxemburgisch

Eng Geschicht vu Krounen a Béier D'Kréinung ass do. Dat hunn ech geduecht, wéi déi ganz Corona-Geschicht ugefaangen huet. Et ass d'Kréinung vun deenen, déi Profit doraus maachen. Ech wäert elo net ze vill an d’Politik eragoen, ech wëll jo keng Problemer mat héijeren Autoritéiten hunn, mee bei verschidde Saachen kann ech mech einfach net zréckhalen ! Et ass jo kloer, datt déi ganz Krise vun engem Lobby dirigéiert gëtt. Si géifen nimools fir eis Gesondheet suergen, wann et hinnen net gënschteg wär. Nee, eis Gesondheet ass hinne ganz egal. An den gnädegen Monsieur le Président Macron deen sechs mol “Nous sommes en guerre” a senger Ried widderholl huet, domat all eenzelnen Fransous, innerhalb an och ausserhalb vu Frankräich dat ganz brav am Gedächtnis stoen huet. Nous sommes en guerre... Ech fannen, datt dat wierklech eng Ausso vun engem sougenannten “spoiled European” ass. Ech stelle mir esou eng Tussi vir, mat 30cm heegen Talleken an eng 5cm décker Schmink Couche vir, déi net weess wéivill Weltkricher et goufen. “Mais nous on est trop en guerre là ! Mais c’est genre, trop horrible !” So mol esou eppes engem Kand a Syrien, dat all Dag säi Liewe riskéiert well et engem Minne Feld wunnt. Am plus ginn et an engem Krich normalerweis mindestens 2 Parteien. Ween kämpft hei géint ween ? Ganzt Mënschheet géint eng Krankheet ? Ech weess zwar net wat dir denkt mee ech muss mir dat esou virstellen : d’Krankheet kënnt esou mat senge Panzeren. Mat enger Kroun. Mexikanesch Béier an der Hand. “Prost ! Mäi Numm ass 19. Covid-19. Ech wäert iech sichen. Ech wäert iech fannen. An ech wäert iech all fäerdeg maachen (zu senge Zaldoten) Bon, ech mengen elo ass d’Zäit fir d’Biowaffen erauszehuelen. (zum Publikum) Héiers du ? Elo kanns du deng kleng wäiss Bluttkierpecher aktivéieren, se kënnen elo kämpfen.” A mir verstoppen eis doheem, do fënnt eis sécher keen. Doudsécher keen. Bon, ech mengen mir hu genuch iwwer Politik geschwat. Fënnt dir et net flagrant, wéi liicht et ass, de Leit d’Loscht ze ginn, eppes ze maachen. Et soll een et hinnen ganz einfach verbidden. Ech ginn ëmmer vill spazéieren an ech gesi ni wierklech vill Leit. Bei der Gemeng, jo, awer am Bësch an op der Pad op de Felder gesinn ech ni een eenzege Mënsch. Mee elo, wéi et verbueden ass, amëséieren ech mech wärend menge laange Balladen d’Leit ze zielen, deenen ech op eemol begéinen. Et waren der genau 1919,19. Jo, Kanner an Hënn zielen wéi ½ oder ¼ Persounen ! Mee ech si mir zwar net ganz sécher datt et bei allem esou fonctionnéiert datt een et gäre mécht wann et verbueden ass. Ech mengen net datt d’Leit hir Steieren gäre bezuele géifen, wann een et verbuede géif ! Wat fir mech och nach zimlech komesch ass, sinn all déi “Präventiounsreklammen”. Mir kruten der an d'Bréifboîte, et goufen der lauter um Internet, beispillsweis op soziale Medien, an op der Tëlee. “Fir de Coronavirus ze bekämpfen bleift doheem, houscht oder néitscht an den Ielebou, benotzt disposéierbar Nueschnappecher a wäscht är Hänn oder benotzt eng hydroalkoholesch Léisung.” Wäscht är Hänn... Ma jo, firwat sollt een sech iwwerhaapt d’Hänn wäschen ?! Oder an den Ielebou néitschen ?! Am beschte néitscht een natierlech anere Leit an d’Gesiicht. Dat ass bekannt, jidderee mécht dat. Nee mee éierlech ! Soll ee wierklech op eng Epidemie waarden fir datt d’Leit verstinn datt si sech d’Hänn wäsche sollen ? Ob Corona oder net Corona, soll een sech d’Hänn wäschen. Dat ass einfach méi hygiènesch. Et goufen jo och aner ustiechbar Krankheeten virun der Covid-Epidemie. An ech weess zwar net wéi et bei iech ausgesäit, mee ech hunn et ni agréabel fonnt krank ze sinn. Och bei engem inoffenzive Schnapp. An et ass net nëmmen dat ! villäicht sinn ech e bësse paranoid, mee ech muss ëmmer drun denken, ween viru mir déi Dier opgemaach huet. Oder ween sech un där Ramp am Bus viru mir ugehalen huet. Villäicht huet sech deen Typ virdrun d’Eeër gekraazt... oder sech an der Nues gewullt... oder an d’Hand genéitscht... Dann ass duerno säi Coronavirus op menger Hand ! Iii. Eekelhaft. Et geet souguer nach méi wäit - Du weess net ween dat Buch virdrun ugepak huet, dat s du dir an der Bibliothéik ausléins. Wee geet hei alles an d’Bibliothéik ? (ee Moment Paus) Jo, lo traut sech keen ze outen ! Et sinn der awer hei dobäi, déi gäre liesen ? (zu enger Persoun) Du do. Jo du. Keefs du heiansdo nei Bicher ? Internet oder Bicherbuttek ? (kann ofhängend vun der Entfert variéieren) Hmm... du bass eng eekelhaft Persoun ! Du weess net ween dat Buch am Bicherbuttek an d’Regal gestallt huet ! A wann s du mir gesot häss, datt s du se bestells, hätt et näischt geännert - du weess net ween dat Buch agepak huet ! A wa mir scho bei de Verpakunge sinn, schwëtze mir dann nach iwwer d’Ëmwelt ? Wéi geet et dann iwwerhaapt dem Greta ? Huet hat de Klimawandel net vergiess ? Well déi aner schéngen et alleguer vergiess ze hunn. Elo geet et jo net méi un d’Zukunft vun der Äerd, iergendwann an 20 Joer, mee ëm iert eegent Liewen dat elo an potentiell Gefor ass

Deutsch

Eine Geschichte von Zapfhähnen und Bieren Die Krönung ist da. Daran habe ich gedacht, als die ganze Corona-Geschichte begann. Es ist die Krönung derer, die davon profitieren. Jetzt werde ich nicht zu viel in die Politik gehen, ich möchte keine Probleme mit höheren Behörden haben, aber für einige Dinge kann ich mich einfach nicht zurückhalten! Es ist klar, dass die gesamte Krise von einer Lobby geleitet wird. Sie würden sich niemals um unsere Gesundheit kümmern, wenn es ihnen nicht zugute käme. Nein, unsere Gesundheit spielt für sie keine Rolle. In dem liebenswürdigen Monsieur le President Macron, der in seiner Rede sechsmal "Nous somes en guerre" wiederholte und so jeden einzelnen Franzosen innerhalb und außerhalb Frankreichs an das sehr gute Gedächtnis erinnerte. Diesen Sommer denke ich, dass dies eine Aussage eines sogenannten "verwöhnten Europäers" ist. Ich stelle mir einen solchen Tussi mit 30 cm hohen Tellern und einem 5 cm dicken Make-up-Becher vor, der nicht weiß, wie viele Weltkriege es gab. “Mais nous auf est trop en guerre là! Aber c'est Genre, schrecklich! " So etwas wie ein Kind in Syrien, das jeden Tag sein Leben riskiert, weil es in einem Minenfeld lebt.Außerdem gibt es in einem Krieg normalerweise mindestens 2 Parteien. Wer kämpft hier für wen? Die ganze Menschheit gegen eine Krankheit? Ich weiß nicht, was Sie denken, aber ich muss es so ausdrücken: Die Krankheit kommt mit ihrer Rüstung. Mit einer Krone. Mexikanisches Bier in der Hand. „Prost! Ich heiße 19. Covid-19. Ich werde dich suchen. Ich werde dich finden. Und ich werde euch alle erledigen (zu seinen Soldaten) Nun, ich denke jetzt ist die Zeit, die Biowaffen zu bekommen. (zum Publikum) Hörst du? Jetzt kannst du deine kleinen weißen Blutkörperchen aktivieren, sie können jetzt kämpfen. “ Und wir verstecken uns in unserem Haus, wir finden dort niemanden. Tod sicher niemand. Ich denke, wir haben genug über Politik gesprochen. Finden Sie es nicht offensichtlich, wie einfach es ist, Menschen dazu zu bringen, etwas zu tun? Wir müssen es einfach verbieten. Ich gehe immer viel und sehe nie wirklich viele Menschen. In der Gemeinde, ja, aber im Wald und auf dem Feldweg habe ich nie einen einzigen Menschen gesehen. Aber jetzt, wie es verboten ist, unterhalte ich mich während meiner langen Balladen, um die Leute zu zählen, die ich sofort treffe. Es waren genau 1919.19.Ja, Kinder und Hunde zählen als ½ oder ¼ Personen! Ich bin mir jedoch nicht ganz sicher, ob es so funktioniert, dass man es gerne machen würde, wenn es verboten ist. Ich glaube nicht, dass die Leute ihre Steuern zahlen würden, wenn sie es verbieten würden! Was mir auch ziemlich fremd ist, sind alle "Präventionsanzeigen". Wir stiegen in den Briefkasten, es gab Geräusche im Internet, zum Beispiel in den sozialen Medien und im Fernsehen. "Um das Coronavirus zu bekämpfen, bleiben Sie zu Hause, bleiben oder niesen Sie an den Ellbogen, verwenden Sie einen Einweg-Schlummertrunk und waschen Sie Ihre Hände oder verwenden Sie eine hydroalkoholische Lösung." Waschen Sie Ihre Hände ... Nun, warum sollten Sie jemals Ihre Hände waschen ?! Oder am Ellbogen niesen ?! Sie sollten natürlich am besten nach anderen Menschen suchen. Das ist bekannt, jeder macht das. Nein, aber ehrlich! Müssen Sie wirklich auf eine Epidemie warten, damit die Menschen verstehen, dass sie sich die Hände waschen müssen? Ob Corona oder nicht Corona, man sollte sich die Hände waschen. Das ist einfach hygienischer. Vor der Covid-Epidemie gab es auch andere Infektionskrankheiten.Und ich weiß nicht, wie es für dich aussieht, aber ich fand es nie angenehm, krank zu sein. Selbst bei einem harmlosen Schnappschuss. Und das ist nicht nur das! Vielleicht bin ich ein bisschen paranoid, aber ich muss immer darüber nachdenken, wer mir die Tür geöffnet hat. Oder wer an dieser Rampe im Bus vor mir festhielt. Vielleicht hatte dieser Kerl schon einmal seine Eier gekratzt ... oder sich in die Nase gewickelt ... oder geniest ... Dann kam sein Coronavirus auf meine Hand! Iii. Eekelhaft. Es geht noch weiter - Sie wissen nicht, wer das Buch in Angriff genommen hat, bevor Sie es in der Bibliothek ausleihen. Geht hier alles in die Bibliothek? (einen Moment Pause) Ja, jetzt wagt es niemand mehr, sich zu äußern! Aber gibt es jemanden, der es gerne lesen würde? (zu einer Person) Du da. Ja, das tust du. Kaufen Sie manchmal neue Bücher? Internet oder Buchhandlung? (kann je nach Entwicklung variieren) Hmm ... du bist eine ekelhafte Person! Sie wissen nicht, wer das Buch in den Buchladen gestellt hat! Und wenn Sie mir gesagt hätten, dass Sie sie bestellt haben, hätte sich nichts geändert - Sie wissen nicht, wer das Buch gepackt hat! Und während wir an der Verpackung sind, reden wir immer noch über die Umwelt? Wie geht es Greta?Hat der Klimawandel nicht vergessen? Weil die anderen alles vergessen zu haben scheinen. Die Zukunft der Erde wird in 20 Jahren nicht mehr irgendwo sein, sondern für Ihr eigenes Leben, das jetzt in potenzieller Gefahr ist.

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Luxemburgisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.